【文章摘要】 本文轉載自2007年5月的網路經貿新聞。在Google、Yahoo等巨頭進軍中國引發言論自由爭議後，媒體大亨梅鐸旗下的全球熱門社群網站MySpace中國（MySpace China）也於2007年4月底推出試用版。然而，MySpace採取了極端的網路政治審查與「本地化」策略：排除政治與宗教討論、封鎖敏感詞，甚至設立用戶互檢機制，揭示了外資網路公司在面對中國龐大市場與言論審查時的妥協與無奈。
※ 本文轉載自臺灣蘋果日報新聞報導（2007年5月，編譯：栗筱雯）
本地化策略：成立獨立公司避免政治麻煩
全球熱門交友網站MySpace在被新聞集團梅鐸收購後，於2007年4月底推出中國版試用版（www.myspace.cn）。為了避免像Google、Yahoo一樣因言論審查惹上政治麻煩，梅鐸採取了獨特的商業模式：在中國境內成立獨立運作的公司，並完全由在地團隊管理。
該公司由前微軟高層羅川擔任執行長，梅鐸的華裔妻子鄧文迪也出任董事，這也是鄧文迪在新聞集團的第一個正式職務。MySpace China當時發表聲明強調：「本公司是本國人擁有、營運與管理的公司，遵守本地法律與執法要求。」
自我審查：論壇禁談政治宗教，鼓勵舉報
然而，國際人權組織很快發現，MySpace China試用版存在嚴重的政治審查。與其他國家版本不同，中國版的論壇區完全沒有「政治」與「宗教」這兩大全球最熱門的版塊。
- 敏感詞過濾： 網友張貼包含「台獨」、「法輪功」、「達賴喇嘛」等政治敏感詞彙的文章時，系統會自動攔截並彈出錯誤訊息：「抱歉，您想張貼的文章恐有不當內容。請刪除不當字句後再行發表，謝謝。」
- 互檢舉報機制： 網站還特別設計了舉發不當內容的對話框，呼籲網友主動檢舉任何涉及「危害國家安全、洩露國家機密、干擾社會秩序」的發言。
梅鐸抽稿爭議：自家人爆料自我審查
外資企業配合中國政府審查的行為引發輿論非議。巧合的是，新聞集團旗下的《紐約郵報》甚至在八卦版面爆料，梅鐸為了保護其在中國的廣播與商業利益，會親自抽除旗下媒體中任何「不奉承中國官員」的報導，顯示了媒體帝國在龐大商業利益面前的自我審查抉擇。
相關即時資訊與推薦閱讀：
- [自由時報] 梅鐸休華裔虎妻「代價」恐衝新高 – 2013年報導梅鐸與鄧文迪離婚，並回顧鄧文迪如何協助梅鐸開拓中國市場，包括其在MySpace中國所扮演的角色。
- [自由時報] 谷歌態度軟化 考慮續留中國 – 2010年報導谷歌與中國政府就審查制度進行的角力，反映出外資網站進軍中國時面臨的言論審查困境。
- [自由時報] 撤離中國 谷歌就是愛台灣啦！ – 2016年報導，回顧谷歌當年因不滿審查制度撤出中國市場，並擴大在台投資的決策，對照外資在中國市場的長遠命運。
- [維基百科] MySpace條目 – MySpace的維基百科介紹，包含其發展歷程、全球市場布局以及在中國市場的失敗歷史。
- [數位時代] MySpace 成功故事揭密 – 數位時代專文，介紹MySpace在Web 2.0時代社群交友領域的崛起與成功要素。