

【文章摘要】本文指出,雖然有些人無法接受「兩個不同國家」的說法,但從政府體制與官方名稱來看,確實存在著兩個獨立運作的政府。一個是「中華民國(Republic of China)」,另一個是「中華人民共和國(The People’s Republic of China)」。文中探討兩者在主權與治權上的實質差異,並確認其不同之處。
有些人或許難以接受「兩岸是兩個不同國家」的政治現實。既然如此,我們不妨改用「兩個政府」的角度來理解這個現狀。
這兩個在地理與政治上獨立運作的政府分別是:
- 一個是中華民國(Republic of China),其英文官方網站為:http://www.president.gov.tw/en/。
- 另一個則是中華人民共和國(The People’s Republic of China),其英文官方網站為:http://english.gov.cn/。
這兩個政府是否有所不同?
答案毫無疑問是:是的,它們完全不同!不論是民主體制、法律制度還是治理權限,雙方均互不隸屬。
相關即時資訊與推薦閱讀:
- [Adventure Book] 中華民國行政院通令:即起停止適用 「大陸地區人民亦為中華民國人民」 依國籍法定義,中國大陸人民不具中華民國國籍、非屬中華民國國民,自不享有或負擔中華民國國民的權利義務 – 報導行政院停止適用舊函釋,明確依國籍法界定中國大陸人民不具中華民國國籍。
- [自由時報] 國民黨嗆「中華人民共和國是外國嗎?」 邱垂正:兩國互不隸屬 – 陸委會主委強調中華民國與中華人民共和國互不隸屬的歷史與政治現實。
- [自由時報] 中共宣稱取代ROC政府含台灣主權 學者:證明九二共識是政治欺騙 – 學者分析中共聲稱承接中華民國主權的史觀,藉此批判九二共識的虛假性。
- [自由時報] 自由開講》不是「一國兩區」 而是「一區兩國」 – 評論主張應正視在中國地理區域內存在中華民國與中華人民共和國兩個獨立國家的客觀現實。
- [自由時報] 自由開講》為何中華人民共和國必須消滅中華民國? – 分析中共政權為了確立其唯一合法性,在政治與外交上企圖完全抹消中華民國的意圖。