【文章摘要】 本文轉載自2007年6月的環保新聞。根據荷蘭官方機構「環境評估署」的最新報告，中國在2006年的二氧化碳（CO2）排放量達62億公噸，首度超越美國的58億公噸，成為全球溫室氣體排放第一大國。報告指出，中國對煤炭發電及水泥產業的依賴，是導致排碳量增幅超越國際預期的主因。
※ 本文轉載自自由時報新聞報導（2007年6月，編譯：胡立宗）
暖化大國：中國CO2排放增幅超越預期
荷蘭官方機構「環境評估署」的最新報告指出，中國在2006年的二氧化碳（CO2）排放量已達62億公噸，與排放量58億公噸的美國相比，差距達8%，首度超越美國，成為溫室氣體排放的「世界第一大國」。緊跟在中美兩國之後的，依序是歐盟、俄羅斯、印度與日本。
多數環保報告原先都認為，儘管中國經濟發展快速，但溫室氣體排放量超越美國還需要幾年時間。例如國際能源署（IEA）曾預估要到2007年或2008年才會發生超越，但荷蘭這份報告顯示，中國排放量的增加幅度遠高於各方預期。
分析指出，中國CO2排放量超越美國，除了中國自身對煤炭發電的依賴度越來越高之外，美國2006年經濟表現疲軟、排放量減少1.4%，也是造成排名易位的原因之一。雖然該報告主要計入化石燃料及水泥製造所排放的CO2，排除了農業、航空海運等其他來源，但鑒於中美間高達8%的差距，就算加計其他溫室氣體，中國居首的結論應該不變。
水泥與煤炭產業：龐大的排碳來源
在統計數據當中，最令人吃驚的是中國的水泥生產排碳量。在中國62億公噸的CO2排放量中，高達5億5千萬噸來自於水泥生產；相較之下，美國58億公噸的排放量中，水泥生產僅佔5千萬噸，反映出中國當時基礎建設與工業擴張的驚人規模。然而，若以人均排放量計算，由於中國人口高達13億，其人均排放量仍只有美國的四分之一、英國的二分之一。
相關即時資訊與推薦閱讀：
- [自由時報] 中國碳排量 比原估多2成 – 研究指出中國官方的能源統計數據可能存在落差，導致其實際二氧化碳排放量比原先估計高出兩成。
- [自由時報] 暖化警訊 二氧化碳濃度史上最高 – 報導全球二氧化碳濃度創下歷史新高，氣候暖化形勢日益嚴峻，各國減碳壓力沉重。
- [自由時報] 美中減碳 將帶動全球抗暖化 – 2014年美中兩國達成減碳共識，中國首度承諾排碳峰值時程，為全球抗暖化合作帶來新契機。
- [自由時報] IEA︰中國成最大能源消耗國 – 國際能源總署（IEA）指出中國已超越美國成為全球最大能源消耗國，其能源政策對全球碳排有決定性影響。
- [自由時報] 強國打臉巴黎氣候協定 綠色和平：6年來碳排放成長最快 – 環保團體綠色和平指出，中國在特定時期的煤炭消耗增加，導致碳排放成長速度創下近年新高，引發國際關注。