【文章摘要】 本文整理自2007年5月的環保與經貿新聞，詳實記錄了當時席捲全球的「中國製造」信譽危機。從巴拿馬因中國製藥用甘油混入工業防凍劑二甘醇導致百人死亡的慘劇，到含有同類化學成分的中國黑心牙膏流竄多明尼加，以及因毒飼料造成美國數千寵物死亡的風暴，解析中國廠商為降低成本而犧牲安全，對其每年300億美元出口市場所帶來的巨大衝擊。
※ 本文轉載自自由時報新聞報導（2007年5月，編譯：陳成良、鄭寺音）
毒牙膏流竄：二甘醇替代糖類與增稠劑
繼巴拿馬誤用中國廠商混充出口的工業防凍劑「二甘醇」（Diethylene glycol）製造止咳糖漿，造成一百多人中毒死亡的慘劇後，巴拿馬海關再度查獲大批含有二甘醇成分的中國製「毒牙膏」，部分產品甚至已流入鄰國多明尼加。
根據《紐約時報》報導，巴拿馬查獲約六千條標示「Mr. Cool」與「Excel」商標的中國製牙膏，其二甘醇含量分別高達 4.6% 與 2.5%。調查發現，這些毒牙膏是在數月前從中國運抵巴拿馬運河旁的自由貿易區，且另有七艘貨船已將同款牙膏運往多明尼加。多明尼加當局已在超市架上發現該產品並展開回收。
巴拿馬衛生部聲明指出，中國廠商在牙膏中添加二甘醇，顯然是為了取代價格較昂貴的糖類和增稠劑以降低成本。雖然衛生官員表示刷牙後會吐出泡沫，二甘醇劑量未必致死，但此化學物質根本不應存在於個人衛生用品中，呼籲民眾避免使用。該批牙膏更是未經登記，夾帶在動物用產品中走私入境。
全球施壓：「中國製造」淪為「買者小心」？
此類事件並非個案。此前，中國出口的寵物食品原料（小麥蛋白等）被爆出含有毒物質三聚氰胺，導致美國數千隻貓狗患腎衰竭死亡，引發國際社會對中國農產品安全的強烈抗議。香港大學的中國 экспер特齊維格警告：「如果中國政府不儘快因應，『中國製造』（Made in China）將會變成『買者小心』（Caveat Emptor）的代名詞。」
受此影響，美國食品巨頭如卡夫（Kraft）、家樂氏（Kellogg’s）等，開始對政府施壓並全面升級檢驗設備。消費者和寵物食品商紛紛要求停用中國原料；美國消費者產品安全委員會也指出中國製孩童圍兜含鉛量超標等回收事件頻傳。這一連串的品質危機，已直接威脅到中國當時每年高達 300 億美元的食品與藥品出口市場，美國及歐洲的家禽業者更以此為由，極力反對中國禽肉產品的輸入。
相關即時資訊與推薦閱讀：
- [Adventure Book] 武漢肺炎快篩試劑 還是用台灣製的好 – 探討中國製造快篩試劑品質疑慮與假陰性率高，並強調台灣製造的高品質優勢，與歷史上的中國製造危機呼應。
- [自由時報] 中國毒牙膏 又一樁 – 2007年報導國際間不斷查獲中國製牙膏含有有毒防凍劑二甘醇的事件，引發消費者恐慌。
- [自由時報] 毒牙膏案 中國促香港恢復上架 – 2007年報導中國官方針對香港衛生署下架含二甘醇牙膏一事進行抗議，引發關於食品安全標準與地緣政治的爭議。
- [自由時報] 上半年度進口黑心貨 中國佔一半 – 2007年台灣官方統計指出，輸入台灣的黑心不合格產品中，中國產製品比例高達半數，坐實了當時「中國製造」的品質危機。
- [自由時報] 中國製黑人牙膏 爆廣告不實 – 2008年報導知名牙膏品牌因產地轉移至中國，且原料配方爭議，面臨廣告不實與產地標示不符的消保糾紛。