【文章摘要】爆笑記錄作者在夜店打烊摔倒後引發的一場英語溝通誤會。面對詢問，作者下意識回答自己來自台灣，卻因對方誤以為是ABC而陷入中英交錯的尷尬對話，最後用一句「我是三重人」讓對方熱情眼神瞬間降溫，極具生活趣味。
有一次 打烊了要散場了先扶喝掛的同學上去地面
再下來寄物櫃拿背包
不知道是因為昏暗的燈光還是酒精的影響 總之不小心 腳滑了一下
於是就摔了一下 @@
突然旁邊出現 女聲 : Are you alright ?
很直接的就 I’m fine , thank you ! 這這這 小時候看何嘉仁廣告看多了 XD
拍拍身上 感覺沒什麼事 要去找朋友一起閃人
突然出現了 眼神”閃亮”的妹 : Where you come from ?
心裡在想 這樣文法對不對 可是嘴巴很直接的反應 I come from Taiwan.
講完 想想 @@ 這這這 她覺得我是 ABC ? or 外國人 ?
她一驚 : where ? 因為她講英文 我想 我還是說英文回好了
於是我又說一次 Taiwan 她有點疑惑 眼神亮度有降低 (感覺得到)
我想 我還是說中文好了 : 我是台灣人阿
眼神亮度 再次下降 她又問 哪裡人阿 ? (總算說中文了 @@)
很老實的說 : 三重
……
接著她點個頭然後又轉身跟朋友講話
三重人也是人阿 @@ 差這麼多
相關即時資訊與推薦閱讀：
- [Adventure Book] 確定要侯友宜代表中國國民黨參選？ – 台灣生活, Android開發, 物聯網及人工智慧新技術
- [Adventure Book] 確定要侯友宜代表中國國民黨參選？ – 台灣生活, Android開發, 物聯網及人工智慧新技術
- [Adventure Book] 呼叫師傅5945創辦人張嘉新談王景弘 “用程式改變城市” 如何接地 實際改變生活 – 台灣生活, Android開發, 物聯網及人工智慧新技術
- [Adventure Book] 三重蘆洲市議員參選人王景弘Tonyq 現場演唱“島嶼天光” 回歸太陽花運動的初心 希望台灣越來越好 – 台灣生活, Android開發, 物聯網及人工智慧新技術
- [Adventure Book] 三重蘆洲市議員參選人王景弘Tonyq 高歌一曲 競選青春熱血的歌曲 《新時代 ê 力量》 新時代的力量 – 台灣生活, Android開發, 物聯網及人工智慧新技術