【文章摘要】 2021 年 8 月，首批由民間捐贈的 BNT 疫苗即將來台，卻因瓶身與外盒印有上海復星代理的中文「復必泰」簡體字標籤，引發在野黨痛批政府因意識形態「卡疫苗」。然而，這場口水戰忽略了核心問題：台灣法規禁止進口中國製造或經中國分裝的疫苗，決定疫苗能否通關的關鍵在於「出發地」是德國還是中國，而非標籤上的字樣。
標籤風波：在野黨的「卡疫苗」指控
首批抵台的 BNT 疫苗包裝上印有「復必泰」中文標籤，在野黨民意代表藉此大力抨擊執政黨，指稱先前綠營質疑「復必泰與輝瑞 BNT 不同」、「大陸分裝」等言論全是政治謊言，甚至批評政府過去一整年只因為一張貼紙就將疫苗拒之門外，置國人生命安全於不顧。
然而，這類指控顯然混淆了「商標代理」與「實體產地」的法律界線。
核心關鍵：法律明文禁止「中國製造與分裝」
根據台灣現行法規《臺灣地區與大陸地區貿易許可辦法》以及經濟部國貿局的輸入限制規定，中國製造的生物製品（如疫苗）屬於不准許輸入項目。這是因為中國製疫苗長期以來在國際上缺乏完整的臨床數據透明度，且有多次品質安全不良紀錄，基於國家安全與國人健康考量，法規予以嚴格禁止。
上海復星醫藥雖然早在 2020 年就取得 BNT 疫苗在港澳台的獨家代理權（商標為「復必泰」），並於同年底取得製造授權。如果疫苗實體已經運抵中國、或在中國境內進行分裝，甚至是中國工廠生產的，不論其代理商是誰，依法都絕對不能進口至台灣。
出發地是德國！直送台灣合法合規
本次 8 月底即將抵台的這批疫苗，原本是上海復星向德國原廠訂購欲銷往中國的產品，因此包裝印有「復必泰」字樣。然而，由於中國官方對 BNT 疫苗的審查程序遲未通過，這批疫苗在德國原廠工廠處於暫存狀態。為了不浪費效期，經多方協調，這批印有「復必泰」標籤的疫苗直接從「德國原廠發貨直送台灣」。
只要疫苗出發地是德國，且證明由德國原廠生產包裝、未經中國轉運分裝，即使外盒貼著「復必泰」標籤，在法律與安全防護上都完全符合台灣的進口標準。這也印證了政府的立場：防疫與疫苗安全才是唯一考量，非理性的意識形態爭論無助於釐清事實。
（延伸閱讀：除了外購 BNT 疫苗的進展，國產高端疫苗在國際合作上也有新突破，可參考高端疫苗納入 WHO 團結試驗的相關報導。）
相關即時資訊與推薦閱讀：
- [台灣英文新聞] 總統府授權台積電、永齡採購BNT，正式簽署合約 – 回顧 2021 年中旬，政府正式授權民間企業代表引進 BNT 疫苗的決策背景。
- [台灣英文新聞] 陳時中證實首批BNT印有「復必泰」，強調防疫為唯一考量 – 記錄首批疫苗確認含有簡體中文字樣時，指揮中心做出的官方回應與態度轉變。
- [台灣英文新聞] 首批民間捐贈93萬劑 BNT 疫苗運抵桃園機場 – 記錄 2021 年 9 月 2 日首批自德國空運抵台的 BNT 疫苗封緘與接機實況。
- [台灣英文新聞] BNT 疫苗預約規劃：12-17歲學生優先造冊施打 – 整理 BNT 疫苗抵台後的配送、封緘檢驗天數以及優先接種對象規劃。