【文章摘要】 本文收錄了2017年桃園電影節「十年，再見楊德昌」專題中，台灣知名作家兼金牌編劇小野（李遠）的完整訪談內容。小野回顧了他在1980年代任職於中影公司期間，如何與楊德昌等導演共同推動「台灣新電影」浪潮，並分享了兩人合作經典電影《恐怖份子》的編劇歷程與幕後軼事。
可直接前往 YouTube 觀看精彩訪談：2017桃園電影節【十年，再見楊德昌】小野訪談 完整版
小野與楊德昌：台灣新電影時期的黃金拍檔
1980年代，小野在中影公司擔任製片企劃部副理，與吳念真等人攜手大膽啟用新導演，開啟了「台灣新電影」運動。在這段風雲歲月中，小野與楊德昌導演緊密合作，最為影迷津津樂道的便是1986年的經典作品《恐怖份子》。小野與楊德昌共同擔任該片編劇，憑藉著對都市人性疏離的敏銳剖析，奪得亞太影展最佳編劇獎。在訪談中，小野談到了楊導對劇本細節的嚴苛要求，以及兩人在創作上的碰撞與默契。
楊德昌電影精神的延續與推廣
楊德昌導演雖然已離世多年，但他的作品（如《牯嶺街少年殺人事件》、《一一》等）在國際影壇上的地位日益崇高。近年來，隨著數位修復計畫在多倫多國際影展、法國拉羅歇爾影展上的大受好評，以及台北市立美術館「一一重構：楊德昌」特展的舉辦，讓大眾得以重新審視那段由小野、楊德昌等人共同寫下的輝煌影史。
從「小野」到文化部長的政策實踐
當年的推手「小野」，如今以本名李遠出任台灣的文化部長。他將過去在電影、文學界積累的深厚經驗轉化為政策實踐。在面對《臺灣漫遊錄》榮獲英國國際布克獎的歷史契機時，他迅速調整文化部補助政策，將譯者與作者同等看待以推廣台灣文學；在空間規劃上，他也宣布修復完工的空總舊址將轉型為國家文化基地，誓言捍衛台灣的文化主權，延續新浪潮時期的實驗精神。
相關即時資訊與推薦閱讀：
- [Taiwan News] 狂賀台灣首例！《臺灣漫遊錄》獲英國國際布克獎 英國巡迴活動開跑 – 報導台灣文學作品首次獲得國際布克獎，展現台灣文學在國際舞台上的卓越突破。
- [Taiwan News] 《台灣漫遊錄》榮獲國際布克獎！文化部攜英國在台辦事處舉辦文學沙龍 展現台灣文化外交軟實力 – 報導文化部長李遠（小野）出席文學沙龍，探討台灣文學的外譯政策與國際化策略。
- [Taiwan News] 空總國定古蹟修復完工！卸下鷹架全面打開 打造國家文化基地 – 報導文化部推動空總舊址轉型為「國家文化基地」，李遠以頂尖、實驗、捍衛定調其定位。
- [Taiwan News] 台灣名導「老頑童」楊德昌大型回顧展 盼用電影平息紛爭消弭對立 – 介紹北美館主辦的「一一重構：楊德昌」回顧展，回顧台灣新電影時期的歷史文獻與珍貴影像。
- [Taiwan News] 楊德昌回顧展登法國拉羅歇爾國際影展 座無虛席廣獲好評 – 報導楊德昌數位修復電影在法國巡迴展出，展現台灣新電影大師的永恆魅力。