英國白金漢宮發布消息，女王伊莉莎白二世(Queen Elizabeth II)於英國時間9月8日下午在其蘇格蘭府邸巴摩拉城堡(Balmoral Castle)駕崩，享耆壽96歲。外交部已於第一時間代表我國政府及國民，表達誠摯哀悼，並向繼任的國王查爾斯三世(King Charles III)、國王親屬、英國政府以及國協人民，表達最深切及誠摯的慰問。 

 

英國女王伊莉莎白二世自1953年登基後在位長達70年，是英國史上最長壽及第一位慶祝白金禧的君主。她長年忠誠履行王室職務並積極投入慈善工作，懿德懿行，深受英國人民愛戴與全球敬重。伊莉莎白女王二世的辭世不僅是英國政府與人民的損失，國際社會更失去一位領袖典範。

The people and the government of Taiwan extend their deepest condolences on the passing of Her Majesty Queen Elizabeth II. MOFA Minister Joseph Wu also personally reached out to the head of the British Office Taipei to express his sorrow.  

 

The British people and, indeed, the international community, have lost a great leader.